Después de dejar Japón, Hei se encuentra con Suou Pavlichenko, una niña Euroasiática de 13 años que se ha visto envuelta en la guerra por el poder. Mientras tanto en Tokio continúa de pie Hell’s Gate (La Puerta del Infierno),Hei intentará detener la activación de el arma de partículas anti-Gate Anillo de Saturno, con la cual se pretende terminar con la galaxia. También reaparece en la historia Misaki Kirihara y su equipo quienes tienen que luchar contra los Contratistas que aumentan.